Levr ar C'heneliezh

oberenn lennegel, book of the Bible
Rann eus	Torah, Testamant Kozh, Catholic Old Testament, Hexateuch, Pentateuc'h
Anv er yezh a orin	בְּרֵאשִׁית
Moranv	ספר הישר
Anv berr	Gen, Gn, Gên, Rdz
Titl	Genesis, בְּרֵאשִׁית, Första Moseboken
Heuliad	Torah, Pentateuc'h
Danvez pennañ	cosmogony, Jewish history
Heuliet gant	Ermaeziadeg
Tachenn	testenn relijiel
Yezh an oberenn pe an anv	Biblical Hebrew
Diskouez a ra	tiegezh, Kain hag Abel, Eden, creation
Pennlinenn	בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ
Last line	So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
Statud ar gwirioù-oberour	domani foran
Entry in abbreviations table	Genesis
Tikedenn Stack Exchange	https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/genesis, https://christianity.stackexchange.com/tags/genesis, https://judaism.stackexchange.com/tags/genesis-bereishith

Levr ar C'heneliezh (en hebraeg: בראשית, e henc'hresianeg: Γένεσις / Genesis) eo anv ar c'hentañ levr eus an Testamant Kozh, hag eus ar Bibl, hag ivez hini eus an Torah yuzev. Hervez an hengoun yuzev e vije bet skrivet gant Moizez, met hervez kalz a deologourien e vefe oberenn meur a zen kentoc'h. Mennout a ra displegañ orin Mab-Den hag ar bobl hebre betek he donedigezh da Egipt.

Adam hag Eva skarzhet eus Baradoz an Douar, gant Hieronymus Bosch.

Al levr

Kregiñ a ra gant kontañ krouidigezh ar bed gant Doue en ur ober seizh deiz, istor Adam hag Eva, hini Kain hag Abel, o mibien, hini Noe hag al liñvadenn veur.
E meur a hini eus an istorioù e kaver danvez meneget ivez e mojennoù poblek ar Reter Nesañ ha Mezopotamia.

Troidigezhioù brezhonek

Ar C'hanédigez, e Bibl ar Gonideg e 1866.

Liammoù diavaez

Er Bibl brezhonek: