Digeriñ al lañser pennañ

Ar pec'hed orin, pe orinel, pe pec'hed kentañ[1],[2],[3] zo ur meizad eus an doueoniezh kristen hag a gelenn eo kouezhet an denelezh er pec'hed abaoe disentet gant Adam hag Eva, an dud kentañ krouet gant Doue, ouzh o c'hrouer pa zebrjont an aval difennet, hervez ma'z eo kontet er Bibl, e Levr ar C'heneliezh (3:4). Abalamour d'ar pec'hed-se en em gavjont noazh hag e voent kaset kuit o-daou eus Liorzh Eden, Baradoz an douar.

Sant Aogustin er IVvet kantved e voe kentañ gerier kelennadurezh ar pec'hed-orin. N'eus anv ebet eus ar pec'hed orin er Bibl[4].

Adam hag Eva, gant Peter Paul Rubens.
Murlivadur er Chapel Sistina ar vatikan ma weler Adam hag Eva kaset kuit eus ar baradoz abalamour d'ar pec'hed orin.

MenegoùAozañ

Pennad karAozañ

NotennoùAozañ

  1. Pec'hed kentañ e Termofis
  2. 2,0 ha2,1 Geriadur Ménard p. 952
  3. Al Liamm p. 1302 ; "(pec'hed)-orin" ha "(pec'hed) orinel" zo en Al Liamm ivez.
  4. (fr) "Il n'y a pas trace de péché originel dans le récit de la Genèse", James Kugel, 19 a viz Mae 2011.