Joachim
anv paotr
Joachim a zo un anv-badez, hebreek a orin ( יְהוֹיָקִים Yəhôyāqîm, Ἰωακείμ Iōākeím e gregach)
Brud
kemmañBrudet eo evel anv pried Anna, mamm Mari, a oa mamm Jezuz hervez an Aviel. Tad-kozh Jezuz e oa eta. Koulskoude n'eus anv ebet anezhañ er Pevar Aviel, met en Aviel Jakez.
Yezhoù all
kemmañ- brezhoneg: Joakim[1],[2], Joachim, (berraet e Chim, Jim, Kim)[3], Joasim[4], Jochim[5], Jechim[6], Joasin[4],[6],[7],[8], Jouasin[9], Jaouas[10]; stumm evit ar merc'hed: Choasum[11].
- galleg Breizh: Jouachin[12]
- galizeg: Xocas.
- italianeg: Gioacchino.
- katalaneg ha portugaleg: Joaquim.
- spagnoleg: Joaquín e spagnoleg.
- svedeg: Joakim.
Berrstummoù
kemmañTud
kemmañSent
kemmañ- Gwelout Sant Joachim.
Rouaned ha priñsed
kemmañ- Jehoiakim (war-dro 635-597 kent JK), roue Juda,
- Joachim Iañ von Brandenburg, Dilenner Brandenburg.
- Joachim II von Brandenburg, Dilenner Brandenburg.
Tud all
kemmañ
- Joachim Camerarius, prederour alaman
- Joachim vom Berge (1526-1602), diplomat alaman
- Ludwig Joachim von Arnim, anavezetoc'h evel Achim von Arnim, barzh alaman
- Joachim von Ribbentrop, ministr an aferioù diavaez en Trede Reich, eus 1938 betek 1945.
- Joachim Gauck, prezidant Alamagn.
- Joachim Guillome, pe Joakim Gwilhom, beleg ha skrivagner.
- Joachim du Bellay, barzh gall
- Joachim Murat, jeneral gall, marechal, roue Naplez, breur-kaer da Napoleone Buonaparte
- Joachim Patinir (1480-1524), livour
- Joachim Wtewael (1566-1638), livour
Lec'hanvadurezh
kemmañ- Saint-Joachim, anv-lec'h gallek
Traoù all
kemmañ- Chim ar prespital, lesanv ar person er pezh-c'hoari Ret eo nouiñ ar Gurun kozh, gant Youenn Drezen.
- Joachim (tourmant), anv ar barrad tourmant a c'hwezhas e Breizh ha Kornôgeuropa e miz Kerzu 2011 hag a gasas al lestr TK Bremen da beñseañ en aod Kerminic'hi en Ardeven.
Pennadoù kar
kemmañNotennoù
kemmañ- ↑ Grand Dictionnaire Français-Breton, pajenn 406.
- ↑ Meneget en anv Joakim Gwilhom (Istor al lennegezh en amzer vremañ, Abeozen, Al Liamm pajenn 19), pe Joakim Guilhom (Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien, Lukian Raoul, Al Liamm, pajenn 128).
- ↑ Anoiou badiziant Bro Leon, Mikael Madeg, P. Pondaven ha Y. Riou, Emgleo Breiz, 2006, p. 104
- ↑ 4,0 ha4,1 Gregor Rostrenenn, «Saint Joachim: Sant Joacim, Sant Joacin, An Autrou Sant Joacim» p. 541a, 1732.
- ↑ Émile Ernault, Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes, 1919
- ↑ 6,0 ha6,1 Émile Ernault, Supplément inédit à son Dictionnaire Vannetais, Skol, 2008.
- ↑ «Joacin», Buez ar Zent Marigo, 1861, p.520
- ↑ Yann Gerven, «Joasinig» e-barzh "Ur vadeziant vouzarus", Al Liamm niv.353, 2005, p.53.
- ↑ Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel II, p.308.
- ↑ Jul Gros
- ↑ M. Madeg, P. Pondaven, Y. Riou, op. cit.
- ↑ Jean Meschinot Testament de Monseigneur des Barres, capitaine des Bretons, 1488.