Kantikoù brezhonek

War-lerc'h misionerien vrudet ar XVII^vet kantved, Mikael an Nobletz ha Tad Maner, eo bet dalc'het ar c'hiz da zevel kantikoù brezhonek, evit lakaat war gan ar gelennadurez diwar-benn gwirionezioù ar feiz, ha meuleudioù en enor da Zoue ha d'ar Sent.

En deiz a hiziv, bez ez eus kantikoù nevez e brezhoneg, savet gant Job Seite, Visant Seite, Roger Abjean, Job an Irien ha Michel Scouarnec.

Istor

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Kantikerien (Saverien kantikoù) :

XVII^vet kantved

Mikael an Nobletz, Tad Maner,

XVIII^vet kantved

Charlez ar Brizh, Alan Dumoulin, Pierre Noury, Louis Pourchasse,

XIX^vet kantved

Pier an Arbouled, Joachim Guillôme, Yann-Vari Gwilhoù, Yann-Wilhoù Herri, Corentin Marie Le Guillou, Claude Guitterel, Pierre Le Mouël, Yann Vadezour Olieroù,

XX^vet kantved

Loeiz Abyann, Augustin Konk (Potr Treoure), Yann-Loeiz Rozeg, Stefan ar Strad, Tad Barnabe,

Roger Abjean, Biel Elies, Job an Irien, Mikael Skouarneg, Job Seite, Visant Seite,

Dastumadoù

Kemper

Yann-Wilhoù Herri (Jean-Guillaume Henry), Kanaouennou santel dilennet ha reizet evit eskopti Kemper, Sant-Briek, E ti L. Prud’homme, 1842,
Yann-Wilhoù Herri, Kantikou eskopti Kemper choazet ha renket dre ghemenn ann aotrou’n eskop Rene-Nicolas Sergent, Kemperle, ty Th. Clairet, 1865.
Kantikou brezounek Eskopti Kemper ha Leon renket a nevez dre urs ann Aotrou ’nn Eskop Nouvel (dastumet gant Yann-Vari Gwilhoù), Kemper, A. de Kerangal, 1880, 139 p., adembannet e 1901 ha 1908.
Une gerbe de cantiques bretons composés par l'abbé Jean Guillou, recteur de Penmarc'h (1830-1887), embannet gant ar c'haloni Henri Pérennes, Roazon-Pariz, impr. Oberthur, sd, 46 p.
Kantikou Brezonek Eskopti Kemper ha Leon [dastumet gant Per-Yann Nedeleg], Kemper, Moulerez ru ar C’hastel, 1942, 207 p.
– Kantikou Brezonek Eskopti Kemper ha Leon. 1946, Kemper, moullerez ru an Dudchentil, 1946, 232 p. gant tonioù.
– Kantikou brezonek eskopti Kemper ha Leon, skeudennou gand Xavier Langleiz, Kemper, Ti moulerez Kerne, 1949, 237 p. heb tonioù.
Kantikou brezonek eskopti Kemper ha Leon, Kemper, Ti-Moulerez Bro-Gerne, 7 ru an Dudchentil, 1946, 78 p.
Cantiques bretons, 50 cantiques bretons traditionnels, Montroulez, Éditions liturgiques de la chorale Saint-Mathieu, 60 p.
Cantiques bretons du diocèse de Quimper et de Léon. Livre d’accompagnements, gant Joseph Le Marrec, (1943), 7° emb. 1996, Montroulez, Éditions liturgiques de la chorale Saint-Mathieu, 130 p. ment bras.
Kantikou Brezoneg a-viskoaz hag a-vremañ / Cantiques Bretons de toujours et d’aujourd’hui, Minihi Levenez, 2002, 183 p. (ISBN 978-2-908230-17-8)
Musikou Kantikou Brezoneg a-viskoaz hag a-vremañ. Recueil de partitions de Cantiques bretons de toujours et d'aujourd'hui, Minihi Levenez, 2011, 308 p. ment bras. (ISBN 978-2-908230-41-3).

Sant-Brieg

Kantikou brezonek Eskopti Zan-Briek ha Landreger heb an toniou, Zan-Briek, Ti Rene Prud'homme, 1904, 231 p.
Kantikou evit ar misionou hag ar retrejou : tennet euz Kantikou Brezonek eskopti Zan-Briek ha Landreger, Zan-Briek, Ti Rene Prud'homme, 1930, 47 p.
Kantikou Brezonek Eskopti Zan-Briek ha Landreger gant an toniou war gan, Zan-Briek, Ti Rene Prud'homme, 1912.
Kantigou Brezonek Eskopti Sant-Brieg ha Landreger gant an toniou war gan, Sant-Briec, Ti Rene Prud'homme, 1934, 224 p.
Kantikou Brezhonek, Kergrist-Moëlou, emb. An Tour-Tan, 1983, 167 p.

Gwened

Livr kannenneu get an tonnieu : eskopti Guéned, Guéned, Mollereh Galles, 1923, VI-192-IV p.
Pedennou ha kantikou : Kerné-Guéned, eilvet moulerez, An Oriant, Moulerez Ar Bayon-Roger, 1931, 179-IV-49 p.
Gloér de Zoué, Santez-Anna-Wened, association Santéz Anna Gwened, 1994, 127 p.
Gloér de Zoué. Livre des mélodies, Santez-Anna-Wened, association Santéz Anna Gwened, sd, 184 p. ment bras.
Gloér de Zoué. Livre des mélodies. Traduction en Français, Santez-Anna-Wened, association Santéz Anna Gwened, 1998, 64 p. ment bras.

Levrlennadur

Gérard Cornillet, Les cantiques bretons du diocèse de Quimper-Léon. Etude comparative des éditions de 1908 et 1944/46, Plouescat, 2003, 128 p.
Jean-Louis Le Floc’h, « Les cantiques bretons de l’évêché de Quimper et de Léon (1800-1950). Approche d’étude historique », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 124, 1995, p. 375-390.
Gwennole ar Menn, « Les premiers cantiques bretons », Chrétientés de Basse-Bretagne et d’ailleurs. Les archives au risque de l’histoire. Mélanges offerts au chanoine Jean-Louis Le Floc’h, Kemper, 1998, p. 173-182.
Fañch Morvannou, Kanennoù ar feiz, Les chants de la foi, Éditions du Layeur / Notre Histoire (levr-pladenn), 2000, 47 p. (ISBN 978-2-911468-17-9).
Henri Pérennès, Les Hymnes de la Fête des Morts en Basse-Bretagne, Roazon-Pariz, Oberthur, 1925, 83 p.
Henri Pérennès, « Quelques auteurs de Cantiques bretons », Bulletin diocésain d’histoire et d’archéologie (Kemper), 1926, p. 38-49.
Hervé Queinnec, « Le Kantikou Brezonek de 1942 et 1946 » war lec'hien eskopti Kemper ha Leon
Hervé Rivière, Les cantiques de pardons en Basse-Bretagne. Du rite au rythme, tezenn, Université de Paris IV, 1995.
Fañch Roudaut, pennad « Cantique », e-barzh Alain Croix ha Yann-Cheun Veillard, Dictionnaire du patrimoine breton, Rennes, éd. Apogée, 2000, p. 187-188, (ISBN 978-2-84398-084-8).

Gwelet ivez

Liammoù diavaez

Kantikoù brezhonek enlinenn, war lec'hienn eskopti Kemper ha Leon
Kantikoù brezhonek enlinenn, e lec'hienn eskopti Sant-Brieg ha Landreger
An overenn santél Eskopti Gwéned