Vogalenn beuzserr tost a-dreñv

Vogalennoù

Gwelit ivez: LFE, Kensonennoù

A-raok

Tost a-raok

Kreiz

Tost a-dreñv

A-dreñv

Serr

i • y

ɨ • ʉ

ɯ • u

ɪ • ʏ

• ʊ

e • ø

ɘ • ɵ

ɤ • o

ə

ɛ • œ

ɜ • ɞ

ʌ • ɔ

æ •

ɐ

a • ɶ

ɑ • ɒ

Peuzserr

Damserr

Etre

Damzigor

Peuzdigor

Digor

Ront eo ar vogalennoù a-zehoù e pep par

Selaou
LFE – niverenn	321
LFE – unicode	ʊ
LFE – skeudenn
X-SAMPA	`U`

Ur vogalenn a drede renk eo ar vogalenn beuzserr tost a-dreñv treuzskrivet [ʊ] hervez reolennoù al lizherenneg fonetikel etrebroadel, ganti an niverenn dave 321.

N'eus arouezenn ebet evit treuzskrivañ ar vogalenn plaen par d'ar vogalenn ront-mañ dre ma n'anavezer yezh ebet ma ra ganti evel fonem (gwelit pelloc'h).

Betek 1989 e c'helljod implijout ivez an arouezenn all [ɷ] evit treuzskrivañ ar vogalenn-mañ, met er bloaz-se e oa bet skarzhet diouzh roll arouezennoù ofisiel al LFE.

Skouerioù

Yezh	Ger	LFE	Ster
Saozneg	hook	[hʊ̜k]	'krog'
Faeroeg	hvalur	[kvɛalʊɹ]	'balum'
Alamaneg	Schutz	[ʃʊts]	'gwarezadur'
Ruseg	сухой	[sʊˈxo̞j]	'sec'h'
Svedeg	ort	[ʊʈ]	'lec'h'

Vogalenn beuzserr tost a-dreñv plaen

Mar bez ezhomm e c'heller implijout an arouezenn [ɯ] hag a dalvez evit treuzskrivañ ar Vogalenn serr a-dreñv plaen mui ur sin diakritek ispisial warni evit merkañ ar fed ma vez distaget muioc'h etre ha muioc'h a-greiz evit boaz: [ɯ̽], da skouer e portugaleg Europa: pegar [pɯ̽ˈgaɾ], 'dougen; kemer', treuzskrivet peurliesañ gant [ə].