Caroline

pajenn disheñvelout Wikimedia

Caroline zo un anv-badez alamanek, gallek ha saoznek (a-wechoù Karoline, Carolin, Carolyne, pe Carolyn, Carleen, Charlene, e broioù zo), roet d'ar merc'hed, ha kar-tost d'an anv Carolina.

OrinAozañ

Dont a ra an daou anv eus an anv-badez paotred Carl, pe Karl, hag a orin alaman e seblant bezañ evel Carla ha Karla, pe gentoc'h eus ar stumm latin deveret, Carolus, gant an dibenn latin -ina, aet da -ine.
An anvioù-gwan latin carolinus, carolina a denne d'an impalaer Karl Veur da gentañ, ha goude da gement roue anvet Charlez.

Yezhoù allAozañ

En alamanegAozañ

En alamaneg e kaver Caroline koulz ha Carolin pe Karoline, ha Carolina koulz ha Karolina.

Kar-tost eo Charlotte.

E gallegAozañ

Lakaet e oa bet an anv diouzh ar c'hiz gant tad ha mamm ar briñsez Caroline de Monaco (Caroline de Hanovre hec'h anv ofisiel), a zo kaoz da c'hiz an anv-badez er broioù gallek er bloavezhioù 1960. Met war a seblant eo ret klask orin an anv e saozneg.

E saoznegAozañ

IstorAozañ

E saozneg eo stag an anv ouzh an anv-gwan deveret diwar anv ar roue Charlez Iañ (1625-1649) pa vez kaoz eus Caroline Age, pe Caroline literature. Met anavezet eo ivez an anv-gwan all Carolean pa gomzer eus Carolean style.

E Stadoù-Unanet Amerika e anavezer stummoù damheñvel o distagadur ha skrivet disheñvel:

DistagadurioùAozañ

Anavezet eo Caroline evel anv-badez saoznek (Carolyne a-wechoù), gant un distagadur disheñvel, evel

Met Carolina a vez implijet ivez e saozneg evel e yezhoù latin (spagnoleg pe italianeg) ha gant an distagadur-se.

NederlandegAozañ

E nederlandeg e skriver ivez Carolien.

Anvioù deveretAozañ

Tud brudetAozañ

SentezedAozañ

PriñsezedAozañ

 
Maria Annunziata Carolina Buonaparte, pe Caroline Murat, Rouanez Naplez, en dilhad ur goueriadez napolitan. Poltred gant Giuseppe Cammarano, e 1813.

Tud allAozañ

XVIIvet kantvedAozañ

XVIIIvet kantvedAozañ

XIXvet kantvedAozañ

XXvet ha XXIañ kantvedAozañ


Lec'hanvadurezhAozañ

Caroline zo anv meur a lec'h:

SkingomzoùAozañ

Pennadoù karAozañ