Rudolf Hess

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Alamagn
Lealded	Trede Reich
Anv e yezh-vamm an den	Rudolf Heß
Anv ganedigezh	Rudolf Walter Richard Heß
Anv-bihan	Rudolf, Walther, Richard
Anv-familh	Heß
Deiziad ganedigezh	26 Ebr 1894
Lec'h ganedigezh	Aleksandria
Deiziad ar marv	17 Eos 1987
Lec'h ar marv	Spandau Prison, Berlin
Doare mervel	Emlazh
Abeg ar marv	asphyxia
Lec'h douaridigezh	Mor an Hanternoz, Wunsiedel
Tad	Fritz Hess
Mamm	Clara Münch
Breur pe c'hoar	Alfred Hess
Pried	Ilse Hess
Bugel	Wolf Rüdiger Hess
Den heverk	Alfred Seidl, Hans-Georg Schaetzler
Yezhoù komzet pe skrivet	alamaneg
Place of detention	Tower of London, Spandau Prison, Nuremberg Court Prison, Landsberg Prison
Kondaonet evit	crime against peace, political corruption
Micher	politiker, nijer karr-nij, merchant
Karg	member of the Reichstag of the Weimar Republic, member of the Reichstag of Nazi Germany, Deputy Führer, Reichsminister
Bet war ar studi e	Ludwig Maximilian University of Munich
Lec'h labour	Berlin
Strollad politikel	Strollad Broadel Sokialour al Labourerien Alaman, Strollad Broadel Sokialour al Labourerien Alaman
Relijion	Luteriegezh
Perzhiad e	Beer Hall Putsch, International Military Tribunal
Grad milourel	letanant
Brezel	Brezel-bed kentañ, First Battle of Ypres, emgann Verdun
Skour lu	troadegiezh, artillery
Ezel eus	Thule-Gesellschaft
Prizioù resevet	Grand Cross of the Imperial Order of the Red Arrows, Golden Party Badge, Iron Cross, Urzh ar gwad, NSDAP Long Service Award
Military casualty classification	prizoniad brezel
Assessment	intelligence test

Rudolf Walter Richard Heß (distaget /hɛs/), skrivet a-wezhioù Rudolf Walter Richard Hess, a oa ur politiker alaman ezel eus an NSDAP, ganet en Aleksandria, d'ar 26 a viz Ebrel 1894 hag aet da anaon e Berlin, d'ar 17 a viz Eost 1987. Anvet e voe daofin ar Führer ha Reichsminister "hep doug-paperoù" e 1933 hag ezel eus Kuzul ar Vinistred evit Difenn ar Reich. Mirout a reas ar garg-se betek e zilec'h e 1941. En em ziskouez dirak ar bed a reas evel un difennour kreñv gant ar mennozh diorren un azeulerezh ouzh ar Führer hag anvet e voe besführer ar strollad nazi e 1933 gant Adolf Hitler . D'an 10 Mae 1941 e kemeras un c'harr-nij da vont d'ar Rouantelezh-Unanet gant ar soñj da dizhout un emglev evit ober ar peoc'h. Hogen chom a reas toullbac'het evel karcʼhariad brezel a-raok bezañ kaset da Nürnberg dirak al lez-varn milourel e 1945. Unan eus 24 zamallad Prosez Nürnberg e voe ha barnet e voe d'ar 1añ a viz Here 1946 evel kablus eus daou diwar ar pevar zorfed rebechet outañ. Toullbac'het e voe betek m'en em lazhas e 1987 e karc'har Spandau.

Lennegezh

Buhezskridoù

(de) Rudolf Heß : Briefe 1908–1933, hrsg. von Wolf Rüdiger Heß, mit Einfügung und Kommentaren von Dirk Bavendamm. Langen-Müller, München, 1987 (ISBN 3-7844-2150-4)
(de) Eugene Bird : Hess. Der Stellvertreter des Führers. Englandflug und britische Gefangenschaft. Nürnberg und Spandau. Kurt Desch, München, 1974 (ISBN 3-420-04701-0)
(de) Peter Longerich : Hitlers Stellvertreter. Führung der Partei und Kontrolle des Staatsapparates durch den Stab Heß und die Partei-Kanzlei Bormann. K.G. Saur, München, 1992 (ISBN 3-598-11081-2)
(de) Dietrich Orlow : Rudolf Heß. „Stellvertreter des Führers“. In : Ronald Smelser, Rainer Zitelmann : Die braune Elite I. 22 biographische Skizzen. Auflage, Wiss. Buchgesellschaft, Darmstadt, 1994, pp. 84–97 (ISBN 978-3-534-80036-0)
(de) Kurt Pätzold & Manfred Weißbecker : Rudolf Heß – Der Mann an Hitlers Seite. Militzke, Leipzig, 1999 (ISBN 3-86189-157-3)
(de) Alfred Seidl : Der Fall Heß 1941–1987. Dokumentation des Verteidigers. Auflage, Universitas, München, 1988 (ISBN 3-8004-1066-4)

Nij war-du Breizh-Veur

(en) Jo Cox : Propaganda and the Flight of Rudolf Hess, 1941–45. In : Journal of Modern History. niv. 83, 2011, pp. 78–110 (doi:10.1086/658050).
(de) James Douglas-Hamilton : Geheimflug nach England – Der „Friedensbote“ Rudolf Heß und seine Hintermänner. Droste, Düsseldorf, 1973 (ISBN 3-7700-0292-X)
(de) Richard J. Evans : Warum flog Rudolf Heß nach Großbritannien?, in : Das Dritte Reich und seine Verschwörungstheorien. Wer sie in die Welt gesetzt hat und wem sie nutzen – von den »Protokollen der Weisen von Zion« bis zu Hitlers Flucht aus dem Bunker. München, 2021 pp. 173–233
(de) Franz Graf-Stuhlhofer : Hitler zum Fall Heß vor den Reichs- und Gauleitern am 13. Mai 1941. Dokumentation der Knoth-Nachschrift. In : Geschichte und Gegenwart. Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, Gesellschaftsanalyse und politische Bildung, niv. 18, 1999, pp. 95–100
(en) Roy Conyers Nesbit, Georges Van Acker : The Flight of Rudolf Hess: Myths and Reality. Sutton Publishing, 1999 (ISBN 978-0-7509-4757-2)
(de) Armin Nolzen : Der Heß-Flug vom 10. Mai 1941 und die öffentliche Meinung im NS-Staat. In : Martin Sabrow : Skandal und Diktatur. Öffentliche Empörung im NS-Staat und in der DDR. Wallstein Verlag, Göttingen, 2004 (ISBN 978-3-89244-791-7)
(de) Rainer F. Schmidt: Rudolf Heß – „Botengang eines Toren?“ Der Flug nach Großbritannien vom 10. Mai 1941. Auflage. Econ, Düsseldorf, 2000 (ISBN 3-430-18016-3)
(de) Rainer F. Schmidt: Der Heß-Flug und das Kabinett Churchill. In : Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. Band 42, 1994, Heft 1, pp. 1–38 – Institut für Zeitgeschichte