Jozef Abasq

Jozef Abasq
Obererezh	Skrivagner, Troour
Ganedigezh	e 1923 e Gwiproñvel, Bro-Leon, Breizh
Marv	d'an 20 a viz Kerzu 2006 e Sant-Ervlan, Bro-Naoned, Breizh
Yezh skrivañ	brezhoneg
Enorioù	priz Langleiz e 1990

Jozef Abasq, ganet e 1923 e Gwiproñvel ha marvet d'an 20 a viz Kerzu 2006 e Sant-Ervlan, oa ur skrivagner brezhonek. Kelenner war ar saozneg hag ar brezhoneg eo bet e Naoned. Kentelioù brezhoneg en deus bet graet e skol-veur Naoned ivez.

Skrivet en deus e-barzh ar c'helaouennoù Brud, Brud Nevez hag Al Liamm dindan an anv-pluenn Didrouz peurvuiañ. Un troour diwar ar c'hembraeg (Kate Roberts, R. Gerallt Jones, Bryn Williams) hag ar saozneg eo ivez. Roet eo bet ar priz Langleiz dezhañ e 1990.

Levrlennadurezh

• Liziri. Danevell en Brud Nevez, 1977. Adembannet en dastumad Danevellou euz an Amzer-vremañ. Brud Nevez, 1980.
  • Lizhiri. Danevell e-barzh Al Liamm e 1981. Adembannet en dastumad Truez Va Doue. Al Liamm, 1981.
    • "Lizhiri" zo bet adembannet, gant un droidigezh c'hallek, en dastumad Danevelloù divyezhek-Nouvelles bilingues (Al Liamm-An Here 2001; Al Liamm 2006).
• Truez Va Doue, Al Liamm. 1981. Dastumad danevelloù.
• Danevelloù all zo bet embannet el Liamm, e Kaieroù ar Bleun-Brug, e Brud, e Brud Nevez.

Troidigezhioù

• 1962 : Samivel, Mirzin Mirzinig, Emgleo Breiz
• 1987 : Robert Gerallt Jones, Caffoglion, Emgleo Breiz
• 1988 : Kate Roberts, Treid Daouhualet, Emgleo Breiz
• 1991 : Bryn Williams, Kembre Patagonia, Emgleo Breiz
• 1993 : Václav Havel, Largo desolato, Emgleo Breiz
• 1998 : Islwyn Ffowc Elis, Erh puill, Emgleo Breiz