Llanymynech zo ur gêriadenn e biz kontelezh Powys, war an harzoù etre Kembre ha Bro-Saoz. Emañ hanter-hent etre Oswestry (Croesoswallt) hag Y Trallwng, e-kichen ar stêr Efyrnwy. Ul lodenn eus ar gêriadenn zo e kumuniezh Carreghwfa e Powys, hag al lodenn reter zo e Shropshire, e Bro-Saoz.

Llanymynech, gwelet eus an oabl