Maria

Marteze emaoc'h o klask ar pennad María?

Maria zo un anv-badez e meur a yezh, deuet eus anv latin Mari, mamm Jezuz.
Maria a gaver ivez e brezhoneg, hag e ruseg, hag er yezhoù latin, evel an italianeg hag ar portugaleg. E spagnoleg avat e skriver María.

Yezhoù all

E brezhoneg

E brezhoneg eo troet Maria da Mari abaoe pell, met

• lavaret e vez an Itron Varia (pe an Intron Varia hervez doare Leon),
• roud a chom anezhañ
  • en avioù ar gouelioù
    • Gouel Maria ar Gouloù, Gouel Maria C'hwevrer, Gouel Itron Varia ar Gouloù
    • Gouel Maria Hanter-Eost
  • el lec'hanvadurezh.
    • Lokmaria
    • Kervaria
    • Tremaria

E yezhoù all

• María eo ar stumm spagnolek. Alies avat, ha dre fazi pa gomzont eus an anv spagnolek, e vez skrivet Maria gant ar saoznegerien ha gallegerien, evel en anv ar film Viva Maria.
• Marie e galleg
• Mary e saozneg.
• Mariah, stumm nevez e SUA

Anvioù deveret

Maria Magdalena, livet gant Piero di Cosimo

Stank eo an anvioù deveret evel

• Maria Amalia
• Maria Anna
• Maria Annunziata
• Maria Antonia
• Maria Christina
• Maria Cristina
• Maria Dorothea
• Maria Eleonora
• Maria Elisabeth
• Maria Francisca
• Maria Josepha
• Maria Leopoldine
• Maria Karolina
• Maria Magdalena
• Marianna
• Maria Luise
• Maria Rita
• Maria Teresa
• Maria Theresia

hag ivez

• Anna Maria (a glot gant Ana María e spagnoleg)
• Zé Maria

Tud

Rouanezed ha priñsezed

Maria Leszczyńska, rouanez Bro-C'hall

Maria Eleonora von Brandenburg, Rouanez Sveden

Maria di Modena, Rouanez Bro-Saoz

• Maria Aragon, anv meur a briñsez aragonat
• Maria Kastilha, anv meur a briñsez kastilhan
• Maria Pavlovna Rusia, anv meur a briñsez rus
• Maria Portugal, anv div rouanez portugalat en XVIII^vet ha XIX^vet kantved.
• Maria Karolina Aostria, anv div rouanez

XVII^vet kantved

• Maria de' Medici (1575-1642), rouanez Bro-C'hall,
• Maria Eleonora von Brandenburg (1599-1655), priñsez prusian, rouanez Sveden,
• Maria di Modena, pe Maria Beatrice d’Este (1658-1718)), priñsez italian, dimezet da Jakez II, roue Bro-Saoz

XVIII^vet kantved

• Maria Leszczyńska, rouanez Bro-C'hall,

XIX^vet kantved

• Maria Paoletta Buonaparte, anavezet ivez evel Pauline Bonaparte,
• Maria Annunziata Carolina Buonaparte, anavezet ivez evel Caroline Bonaparte
• Mariya Aleksandrovna Romanova ( 1853 -1920), priñsez rus,

XX^vet kantved

• Maria-Adelheid von Nassau-Weilburg (1894-1924), dugez-veur Luxemburg (1912-1919 ) dugez Nassau.

Tud all

Maria Skłodowska Curie

Maria Rita

• Maria Holl, anv meur a vaouez
• Maria Thins (1593 – 1680 Delft), mamm-gaer Johannes Vermeer
• Maria Kristina Kiellström (1744-1798), kourtizanez svedat
• Maria Antonia Branconi (1746-1793), pried-kleiz an dug Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig,
• Maria Taglioni, korollerez italian
• Maria Skłodowska (1867-1934), anavezetoc'h evel Marie Curie
• Maria Bethânia, kanerez brazilian
• Maria Callas, kanerez c'hresian
• Maria De Rosa, echedourez
• Maria Laina, barzhez c'hresianek
• Maria Montessori, fizikourez, kelennourez
• Maria Polydouri, barzhez c'hresianek
• Maria Rita, kanerez vrazilian
• Maria Vincenza Santurbano, echedourez

hag ivez

• Mariah Carey, kanerez stadunanat

Paotred

• Rainer-Maria Rilke, barzh alaman,
• José María Aznar, politikour spagnol.

Lec'hanvioù

Aostralia

• Enez Maria er reter da zouar Tasmania.

Breizh

• Lokmaria: ouzhpenn 10 anv-lec'h, da skouer
  • Lokmaria-ar-Gerveur
  • Lokmaria-Redon
  • Lokmaria-Pornizh
  • Lokmaria-Berrien
• Kervaria
  • Kervaria-Sular
  • Kervaria-an-Iskuid
• Tremaria

Broioù Katalan

• Maria de la Salut, en Inizi Balearez

Kebek

• Maria, kumun

Polinezia

• Maria un atoll en Enezeg an Tuamotu en Polinezia c'hall.

Sveden

• Maria, ur barrez

Oberennoù

Levrioù e brezhoneg :

• Pemzek Levenez Maria, barzhoneg krennvrezhonek
• "Miz Mari an Itron Varia Lourd, traduit du français de H. Lasserre par Anna de Jésus, Brest-Quimper", aotreet e 1874

E ruseg :

• Maria, pezh-c'hoari ruseg gant Isaac Babel.

E spagnoleg :

• María, romant gant ar skrivagner kolombian Jorge Isaacs

C'hoariva pe c'hoarigan

• Maria la O, ur zarzuela gant Ernesto Lecuona, soner eus Cuba.

Kanaouennoù

• "Maria Elena", ur ganaouenn spagnolek skrivet gant Lorenzo Barcelata, lakaet e saozneg gant Bob Russell, ha kanet gant Jimmy Dorsey, hag a reas berzh bras e 1941
• "Maria", kanaouenn e West Side Story e 1956
• "Maria", kanaouenn e The Sound of Music e 1959
• "Maria, Shut Up and Kiss Me", gant Willie Nelson
• Maria, kanaouenn gant Blondie e 1999
• "Maria", kanaouenn en albom Café Tacuba
• "Maria", kanaouenn gant Men at Work en albom Two Hearts
• "Maria", kanaouenn gant The Jacksons en albom 2300 Jackson Street
• "Maria", kanaouenn gant Animal Liberation Orchestra en albom Roses & Clover e 2007

Filmoù

• Ar film gall Viva Maria, gant Louis Malle, c'hoariet gant Brigitte Bardot ha Jeanne Moreau

Telenovela

• Maria, i Aschimi, telenovela gresian

Traoù

• maria-mole, lipouzerezh e Brazil heñvel ouzh marshmallow

Steredoniezh

• 170 Maria, asteroidenn kavadennet e 1877

Gwelout ivez

• María‎, hervez an doare-skrivañ spagnolek
• Mariah
• Ave Maria
• Santa Maria ha Santamaria
• Mari
• Marie
• Mary