Rouanezed Portugal

(Adkaset eus Rouanez Portugal)

A-hed istor Portugal n'eus bet nemet div rouanez a renas ar vro evel rouanezed de facto : Maria Iañ Portugal ha Maria II Portugal (evelto e ren hiziv Elesbed II er Rouantelezh Unanet).

Kontelezh Portugal (1096-1139)Aozañ

Tiegezh BourgognAozañ

Anv Tiegezh Adalek Betek Pried
  Teresa de Leão Navarra 1096 1112 Henrique de Borgonha

Rouanezed ar C'hentañ Tierniezh (Tiegezh Bourgogn)Aozañ

Anv Tiegezh Adalek Betek Pried
  Mafalda Savoia (pe Matilda) Savoia 1146 1157 Afonso Iañ
  Dulce Berenguer de Barcelona Aragon 1185 1198 Sancho Iañ Portugal
  Urraca Kastilha Bourgogn-Kastilha 1211 1220 Afonso II
  Mécia Lopes de Haro [1] Haro 1239 1246 Sancho II Portugal
  Matilde II Bolonha Bolonha 1248 1253 Afonso III Portugal
  Beatriz Kastilha ha Guzmán Tiegezh Bourgogn-Kastilha 1253 1279 Afonso III Portugal
  Isabel de Aragão Aragon 1282 1325 Dinis Iañ Portugal
  Beatriz de Molina e Castela Tiegezh Bourgogn-Kastilha 1325 1357 Afonso IV Portugal
  Inês de Castro Tiegezh Castro 1360   Pedro Iañ Portugal
  Leonor Teles de Meneses Teles de Meneses 1371 1383 Fernando Iañ Portugal

Rouanezed an eil tierniezh (Tierniezh Avis)Aozañ

Anv Tiegezh Adalek Betek Pried
  Filipa de Lencastre Tiegezh Lancaster 1387 1415 João Iañ Portugal
  Leonor de Aragão Tiegezh Aragon 1433 1438 Duarte Iañ
  Isabel de Coimbra Tiegezh Avis-Coimbra 1447 1455 Afonso V
  Joana de Castela, A Excelente Senhora Tiegezh Trastâmara 1475 1481 Afonso V
  Leonor de Viseu Tiegezh Avis-Beja 1481 1495 João II Portugal
  Izabel Kastilha hag Aragon Tiegezh Trastâmara 1497 1498 Manuel Iañ Portugal
  Maria Kastilha hag Aragon Trastâmara 1500 1517 Manuel Iañ Portugal
  Leonor Aostria Tiegezh Habsburg 1518 1521 Manuel Iañ Portugal
  Catarina de Áustria Tiegezh Habsburg 1525 1557 João III Portugal
Ana Barbosa Tiegezh Avis-Beja (1559?) (1595?) António de Portugal, Prior do Crato

Rouanezed an trede tierniezh (Tierniezh Filipina)Aozañ

Rouanezed Spagn e oant ivez tra ma voe stag Portugal ouzh Spagn.

Anv Tiegezh Adalek Betek Pried
  Maria de Portugal (2) Tiegezh Avis-Beja (1543) (1545) Filipe I de Portugal (Felipe II, roue Spagn)
  Mari Iañ Bro-Saoz Tiegezh Tudor (1554) (1558) Filipe I de Portugal (Felipe II, roue Spagn )
  Isabel de Valois Tiegezh Valois-Angoulême (1559) (1568) Filipe I de Portugal (Felipe II, roue Spagn)
  Ana de Áustria Tiegezh Habsburg (1570) 1580 Filipe I de Portugal ( Fulup II Spagn)
  Margarida de Áustria Tiegezh Habsburg 1599 1611 Filipe II Portugal (Felipe III Spagn)
  Isabel de Bourbon Tiegezh Bourbon 1621 1640 Fulup III Portugal (Fulup IV Spagn)
  Maria Ana de Áustria Tiegezh Habsburg (1649) (1665) Fulup III Portugal (Fulup IV Spagn)

Rouanezed ar pevare tierniezh (Tierniezh Bragança)Aozañ

Anv Tiegezh Adalek Betek Pried
  Luisa de Guzmán Medina-Sidónia 1640 1656 João IV
  Maria Francisca de Saboia[2] Savoia-França 1666

1683

1668

1683

Afonso VI (kentañ dimeziñ)

Pedro II (eil dimeziñ)

  Maria Sofia do Palatinado-Neuburgo Tiegezh Wittelsbach 1687 1699 Pedro II
  Maria Anna Aostria Tiegezh Habsburg 1708 1750 João V

 

Mariana Vitória de Bourbon Tiegezh Bourbon 1750 1777 José Iañ
  Maria Iañ Portugal (a renas e Portugal,
war un dro gant he fried, Roue kenseurt)
Tiegezh Bragança 1777 1816 Pedro III
  Carlota Joaquina de Bourbon Tiegezh Bourbon 1816 1826 João VI
  Maria Leopoldine Aostria, a oa ivez impalaerez Brazil Tiegezh Habsburg 1826 1826 Pedro IV
Amélie von Leuchtenberg, ha war un dro impalaerez Brazil Leuchtenberg (1829) (1834) Pedro IV
  Maria II Portugal (kentañ tro dezhi, rouanez o ren e Portugal ;
ne gemeras diviz ebet dre ma oa e Brazil
da gentañ ha harluet en Europa goude)
Tiegezh Bragança 1826 1828 prometet da zimeziñ
d'hec'h eontr Miguel Iañ Portugal,
hogen ne c'hoarvezas ket
  Maria II Portugal (eil tro dezhi, Rouanez Portugal;
adalek 1837, war un dro gant he fried,
Roue kenseurt)
Tiegezh Bragança 1834 1853 Auguste de Beauharnais
(eured kentañ)
Fernando II de Saxe-Coburgo-Gota
(eil eured)
  Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg,
en harlu[3]
Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1851) (1866) Miguel Iañ
  Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen Hohenzollern-Sigmaringen 1858 1859 Pedro V
  Maria Pia de Sabóia Tiegezh Savoia-Italia 1861 1889 Luís Iañ

 

Amélia de Orleães, diwezhañ Rouanez
de facto Portugal
Tiegezh Bourbon-Orleañs 1889 1908 Carlos Iañ
  Augusta Vitória de Hohenzollern-Sigmaringen,
Rouanez de jure en harlu[4]
Hohenzollern-Sigmaringen (1913) (1932) Manuel II Portugal

NotennoùAozañ

  1. Peurvuiañ ne vez ket meneget Mécia Lopes de Haro e-touez rouanezed Portugal; dimezet e vije bet da Sancho II Portugal, met ne voe ket anavezet gant ar pab hervez a voe embannet e Sened-Iliz Lyon.
  2. Entre ar bloavezhioù 1668 ha 1683 e oa dimezet Maria Francisca d'an hini a oa ar Rejant D. Pedro, hag e-keit-se e reas gant an titl a Briñsez, goude ma veze graet Rouanez-priñsez anezhi, hogen de facto e voe rouanez goude marv Afonso VI d'an 12 a viz Gwengolo 1683, betek he marv tri miz hanter goude, d'ar 27 a viz Kerzu 1683.
  3. E gwirionez, n'eo ket bet anvet Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg da Rouanez Portugal; lakaet eo hec'h anv amañ dre ma oa dimezet da Miguel Iañ, hogen goude ma voe diroueet.
  4. E gwirionez Augusta Vitória de Hohenzollern-Sigmaringen ne voe ket rouanez Portugal biskoazh, rak ne zimezas da Manuel II Portugal nemet pa voe diroueet.


Pennad karAozañ