Yideg
yezh
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.
Ur yezh c'hermanek eo ar yideg[1] pe yiddish[2] (ייִדיש, yidiš) komzet gant tro-dro da 3 milion a dud (1991) e Stadoù-Unanet Amerika, Israel, Ukraina, Belarus, Rusia, Kanada, Arc'hantina ha meur a vro all. Talvezout a ra anv ar yezh ("yiddish") kement ha "yuzeveg".
| Yideg (Yiddish, ייִדיש) | |
|---|---|
| Perzhioù | |
| Komzet e : | Stadoù Unanet, Rusia, Israel, Ukraina, Belarus, Alamagn, Kanada, Arc'hantina ha meur a vro all |
| Rannved : | |
| Komzet gant : | ~ 3 000 000 |
| Familh-yezh : | Yezhoù indezeuropek |
| Statud ofisiel | |
| Yezh ofisiel e : | anavezet e Rusia, Sveden |
| Akademiezh : | YIVO |
| Kodoù ar yezh | |
| ISO 639-1 | yi |
| ISO 639-2 | yid |
| ISO 639-3 | |
| Kod SIL | YID |
| Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh. | |
Istor ar yezh kemmañ
Eus ar yuzev-alamaneg d'an henyideg kemmañ
Adalek amzer an impalaeriezh roman da vihanañ e vez komzet yideg en Alamagn. War-dro an Xvet kantved e oa ur sevenadur yuzev en e vleuñv e-kreiz Europa. Anavezet e oa evel Ashkenazi, pe yuzeviezh c'hermanek.
Ashkenaz eo ar ger hebreek a veze graet eus Bro-Alamagn er Grennamzer, diwar ur meneg eus Levr ar C'heneliezh 10.3.)
An Haskalah (Sklêrijennadur) vodern kemmañ
An XXvet kantved kemmañ
Ar yideg en URSS kemmañ
Stadoù Unanet kemmañ
Israel kemmañ
Reizhskrivadur kemmañ
Gant lizherennoù hebraek e vez skrivet ar yideg. Implijet e vez kensonennoù hebraek zo evel vogalennoù:
| Anv | Distagadur | |
|---|---|---|
| א | Alef | a, o |
| ע | Ayin | e |
| י | Youd | i |
| ו | Vav | o, ou |
Notennoù kemmañ
- ↑ ger implijet gant Koulizh Kedez e-barzh Kas ha Lazh, "troet e brezhoneg diwar ar yideg", Skrid, 2005
- ↑ Kartenn yezhoù Europa, TES, 1999
Gwelet ivez kemmañ
Liammoù diavaez kemmañ
- Jewish Language Research Website: Yiddish
- On-line Yiddish dictionary
- National Yiddish Book Center
- Shtetl
- The Yiddish Voice
- The Jewish Book Center of The Workmen's Circle
- Eastern Yiddish in Ethnologue
- Western Yiddish in Ethnologue
- Forverts -- The Yiddish Forward
- The Workmen's Circle/Arbeter Ring
- Bibliotheca Iiddica Small encyclopedia on Yiddish. Home page is in Latin, most of the rest is in transliterated Yiddish.
- Di Velt fun Yidish: Audio Stories
- Yiddish Typewriter - A free online service to convert Yiddish texts from YIVO transliteration into the Hebrew script
|
Porched ar yezhoù hag ar skriturioù Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù. |