Roparzh pe Roperzh, zo un anv-tiegezh brezhonek, deuet eus un anv-badez a orin germanek (Hrodbertht = klod lufrus), a zo aet da Robert en alamaneg, galleg pe c'hoazh saozneg.

Stummoù ofisiel gallekAozañ

Kavet e vez ar stummoù ofisiel (gallek) Ropars, Ropartz ha Ropers, Roperh, Ropert. Ar furm brezhonek Roparz, an hini implijet a-raok emglev ar brezhoneg peurunvan a vez kavet ivez. Ne gaver ket Rovarzh na Roverzh, daoust da stummoù evel Aoverzh.

Er yezhoù allAozañ

Anv-badezAozañ

 
Roparzh I, « Robert the Bruce »

Rouaned, duged ha kontedAozañ

Tud a IlizAozañ

 
Roparz Hemon

Tud BreizhAozañ

Tud IwerzhonAozañ

Anv-tiegezhAozañ

 
Gi Ropartz

Anv-lec'hAozañ