Emzivad

Un emzivad zo ur bugel marvet e dud digantañ.

Orphans (Emzivaded), 1885 gant Thomas Kennington (1856-1916)

Emzivaded vrudet

E-touez ar re vrudetañ :

• Lu Yu
• Kaspar Hauser

Emzivaded el lennegezh

Emzivaded er c'hontadennoù-pobl. An emzivadez vrudetañ marteze eo Luduennig.

Romantoù

La vida de Lazarillo de Tormes
Embannadur kentañ, 1554

En alamaneg

• Hänsel und Gretel gant Grimm

E brezhoneg

• Bilzig gant Fañch al Lae

E galleg

• Cosette, et Les Misérables gant Victor Hugo
• Sans famille gant Hector Malot

E saozneg

• Jane Eyre, e romant Charlotte Brontë,
• Oliver Twist, e romant Charles Dickens
• Tom Sawyer ha Huckleberry Finn, e romantoù Mark Twain
• Harry Potter e romantoù J. K. Rowling

E spagnoleg

• Lazarillo de Tormes, er romant La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, bet embannet e 1554 hep anv an aozer(ez) en abeg d'e zanvez disivouder.

Barzhoniezh

• Umezurtz-olerkiak (Barzhonegoù an emzivad), dastumad euskarek gant Xabier de Lizardi en 1934, goude e varv.

Tiegezh

• tad • mamm • gwaz • gwreg • pried • ozhac'h • breur • c'hoar •

• mab • merc'h • emzivad • emzivadez • minor • minorez • dalif • dalifez • pennhêr • pennhêrez •

• tad-kozh • mamm-gozh • mab-bihan • douaren • merc'h-vihan • tad-kuñv • mamm-guñv •

• eontr • moereb • kenderv • keniterv • ni • niz • nizez •

• tad-kaer • mamm-gaer • mab-kaer • deuñv • merc'h-kaer • breur-kaer • c'hoar-gaer•

•tadeg • mammeg • mabeg • merc'heg • breureg • c'hoareg

• leztad • lezvamm • lezvab • lezverc'h • lezvreur • lezc'hoar •

---

Gwelout ivez :
• kar - kerentiezh - tud
• eured - dimeziñ - priedelezh - bugel - intañv

• avoultriezh - bastard - serc'h - tiegezh dibried •