Victor Hugo

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Frañs
Anv e yezh-vamm an den	Victor Hugo
Anv ganedigezh	Victor-Marie Hugo
Anv-bihan	Victor, Marie
Anv-familh	Hugo
Titl noblañs	Beskont
Deiziad ganedigezh	26 C'hwe 1802
Lec'h ganedigezh	Besançon
Deiziad ar marv	22 Mae 1885
Lec'h ar marv	Pariz
Doare mervel	abeg naturel
Abeg ar marv	Tanijenn skevent
Date of burial or cremation	1 Mez 1885
Lec'h douaridigezh	Panthéon
Tad	Joseph Léopold Sigisbert Hugo
Mamm	Sophie Trébuchet
Breur pe c'hoar	Abel Hugo, Eugène Hugo
Pried	Adèle Foucher
Kompagnun(ez)	Juliette Drouet, Léonie Thévenot d'Aunet
Bugel	Adèle Hugo, Charles Hugo, François-Victor Hugo, Léopoldine Hugo
Kar	Georges-Victor Hugo, Jeanne Hugo
Familh	Hugo family
Godparent	Victor Lahorie
Yezh vamm	galleg
Yezhoù komzet pe skrivet	galleg
Yezh implijet dre skrid	galleg
Tachenn labour	creative and professional writing
Bet war ar studi e	skol-veur Pariz, Lycée Louis-le-Grand, Lycée Michelet, Vanves
Bet studier da	Louis Lefébure de Fourcy
Titl sevended	Peerage of France
Lec'h labour	Pariz, Jerzenez
Deroù ar prantad labour	1819
Dibenn ar prantad labour	1883
Strollad politikel	Parti de l'Ordre
Last words	C'est ici le combat du jour et de la nuit… Je vois de la lumière noire.
Brezel	Brezel 1870-1871
Diellaouet gant	Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Maison de Victor Hugo, Bibliothèque de l'Arsenal, Levraoueg Vroadel Bro-C'hall
Luskad	French Romanticism
Ideologiezh politikel	anti-clericalism
Tachenn	romant, barzhoniezh, pezh-c'hoari, polemical lampoon
Levezonet gant	John Owen
Darvoud-alc'hwez	funeral
Prizioù resevet	ofiser al Lejion a Enor, Marc'heg al Lejion a Enor
Skrivet en deus evit	Revue des Deux Mondes
Statud e wirioù aozer	Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken
Teuliad arzour e	Frick Art Research Library
Documentation files at	SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts

Victor Hugo a zo bet ganet d'an 26 a viz C'hwevrer 1802 e Besançon (Bro-C'hall) ha marvet d'an 22 a viz Mae 1885 e Pariz (Bro-C'hall).

Victor Hugo zo ur skrivagner gallek, gall a-berzh e dad, ar jeneral Joseph Hugo, ha breizhat dre e vamm Sophie Trébuchet. Lakaet eo a-wechoù da vezañ ar skrivagner brasañ eus al lennegezh c'hallek. Skrivet en deus barzhoniezh, romantoù, pezhioù-c'hoari.

E soñjoù politikel

Bet e oa a-du gant an impalaer Napoleon Iañ. Sevel a reas a-enep e niz Napoleon III. Mont a reas en harlu etre 1851 (taol-stad Napoleon III) ha 1870 (Brezel Frañs Prusia) e Brusel asambles gant Alexandre Dumas ha da c'houde e Jerzenez ha war-lec'h e Gwernenez.

E oberennoù

Barzhoniezh

Les Orientales (1829)
Les Feuilles d’automne (1831)
Les Châtiments (1853)
Les Contemplations (1856)
rummad kentañ La Légende des Siècles (1859)
L'Art d'être grand-père (1877)
rummad nevez La Légende des Siècles (1877)

Romantoù

Notre-Dame de Paris (1831)
Les Misérables (1862)
Quatrevingt-treize (1874) (doare da skrivañ Victor Hugo eo)

C'hoariva

Hernani, un anv tapet diwar hini ar gêr euskarat
Ruy Blas