Ariadna
anv merc'hed
Ariadna zo un anv gresianek a orin, diwar Αριάδνη (Ariádnē), "glan, santel",
- anv latin Ariadne, ur vaouez pe doueez (hervez an tezennoù) eus mojennoù Hellaz kozh, merc'h da roue Kreta Minos, brudet abalamour ma sikouras Tezeüs da drec'hiñ war ar Minotaoros ha da vont e-maez ar Milendall,
- un anv-badez e spagnoleg hag e meur a yezh all (katalaneg, tchekeg...).
Yezhoù all
kemmañ| Stummoù all an anv er yezhoù all | |
|---|---|
| Alamaneg | Ariadne |
| Bulgareg | Ариадна (Ariadna) |
| Katalaneg | Ariadna |
| Tchekeg | Ariadna |
| Kroateg | Arijadna |
| Daneg | Ariadne |
| Esperanto | Ariadna |
| Euskareg | Arene |
| Finneg | Ariadne |
| Galleg | Ariane |
| Galizeg | Ariadna |
| Gresianeg | Αριάδνη (Ariádnē) |
| Italianeg | Arianna |
| Izelvroeg | Ariadne |
| Hungareg | Ariadné |
| Saozneg | Ariadne |
| Spagnoleg | Ariadna |
| Latin | Ariadna |
| Lituaneg | Ariadnė |
| Norvegeg | Ariadne |
| Poleg | Ariadna |
| Portugaleg | Ariadne |
| Ruseg | Ариадна (Ariadna) |
| Serbeg | Аријадна (Arijadna) |
| Svedeg | Ariadne |
| Ukraineg | Аріадна (Ariadna) |
Tud
kemmañ- Santez Ariadna, pe Arianna (hervez ar yezhoù), lidet d'ar 17 pe 18 a viz Gwengolo
- Ariadna Gil, aktourez katalan, merc'h d'an alvokad August Gil Matamala, difenner Gwirioù Mab-Den.
Lec'hioù
kemmañ- Enez Ariadna, en Arc'hantina.