José

anv paotr

José zo un anv-badez spagnolek ha portugalek a orin hebraek, par da Jozeb. Pepe eo ar berrstumm kastilhanek.
Deveret eo diouzh an hebraeg יוסף yôsef, "ouzhpennet", diwar ar verb להוסיף lehosif "ouzhpennañ" ; er Bibl, e Levr ar C'heneliezh, kentañ levr an Testamant Kozh, emañ an displegadenn :

An Aotrou en devoe ivez koun eus Rachel ; he selaou a reas, ha digeriñ he mammoù. Hag hi a engehentas, hag a c'hanas ur mab, o lavarout : "Doue en deus tennet ar vezh diwarnon". Hag en e anvas Jozef, o lavarout : Ra roy c’hoazh din an Aotrou ur mab all."

Geneliezh 30, 22-24


Betek kreiz an XIXvet kantved e skrived ar stummoù spagnolek krennamzerel Joseph ha Josef.

Yezhoù allAozañ

AdstummoùAozañ

Anvioù kevrennekAozañ

Sed ar re vrudetañ : José Antonio, José Manuel, José María, José Luis, María José
Met re all zo: José Alan, José Ángel, José Alberto, José Carlos, José Ignacio, José Miguel, José Julián, Juan José, José Arturo, José Ricardo, José Ruben.

TudAozañ

Rouaned ha priñsedAozañ

XVIIvet kantvedAozañ

XIXvet kantvedAozañ

XXvet kantvedAozañ

  AngolaAozañ

  BrazilAozañ

  Bro-C'hallAozañ

  KataloniaAozañ

  KubaAozañ

  Mec'hikoAozañ

  PortugalAozañ

  SpagnAozañ

  Stadoù-UnanetAozañ

  SuisAozañ

  Timor ar ReterAozañ

  UruguayAozañ

Lec'hanvioùAozañ