Kensonenn drekstaon dre serriñ mouezhiet
LFE – niverenn | 110 |
LFE – unicode | ɡ |
LFE – skeudenn | |
X-SAMPA | g |
Selaou |
---|
Unan eus ar c'hensonennoù e taolennoù ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel ganti un arouezenn ispisial eo ar gensonenn drekstaon dre serriñ divouezh treuzskrivet [g] hervez reolennoù al LFE, ganti an niverenn dave 110.
En un doare strizh e rankfer ober atav gant ar stumm "" hervez reolennoù al LFE met aotreet emañ ivez ober gant ar stumm "" ivez mar bez ezhomm.
Dres evel ar fonenn [p] e vank ar gensonenn [g] e 10% eus holl yezhoù ar bed, ha mankout a raent int-i o div en arabeg unvan hag ar c'heteg. Daoust ha m'emañ kreizennet ar yezhoù ma vank enne ar gensonenn [p] tro-dro d'ar Sahara avat e kaver yezhoù hepte ar gensonenn [g] e meur a lec'h disheñvel dre ar bed.
E yezhadur ar brezhoneg emañ liammet ar fonem-mañ ouzh ar e fonem ruz [χ/h] dre ar c'hemmadurioù dre vlotaat hag ouzh ar fonem divouezh par [k] dre ar c'hemmadur dre galetaat (sellit ivez ouzh ar pennad: "Dereziadur kensonennel"):
- [k] < [g]
- "ganedigezhi" > "ho kandedigzh"
- [g] > [χ]
- "gar" > "divc'har"
Hervez reolennoù fonotaktikel ar brezhoneg e vez divouezhiet atav, evel an holl kensonennoù dres serriñ hag ivez ar c'hwibanennoù, e dibenn ur ger pe c'hoazh dirak ur gensonenn divouezh all (sellit ouzh ar pennad: "Liveadur").
Doareoù resis
kemmañLFE | Deskrivadur |
---|---|
ɡ | plaen |
ɡʱ pe ɡ̈ | sourrus |
ɡʲ | staonkaet |
ɡʷ | gweuzet |
ɡ̚ | didarzh |
ɡ̊ | laosk |
Skouerioù
kemmañ- Brezhoneg: greun
- Abc'hazeg: ажыга [aˈʐəɡa], "rañv"
- Arabeg Egipt: راجل [ɾæːɡɪl], "gour"
- Tchekeg: gram [ɡram], "gram"
- Galleg: gain [ɡɛ̃], "gounidoù"
- Jorjieg: გული [ˈɡuli], "kein"
- Alamaneg: Lüge [ˈlyːɡə], "gaou"
- Gresianeg: γκολφ [ˈɡolf], "golf"
- Hungareg: engedély [ɛŋɡɛdeːj], "aotre"
- Italianeg: fegato [ˈfeɡato], "avu"
- Japaneg: がん (gan) [ɡaɴ], "krign-bev"
- Poloneg: gęsty [ˈɡɛ̃stɨ], "tev"
- Portugaleg: língua [ˈlĩɡwɐ], "teod"
- Ruseg: голова [ɡəlʌˈva], "penn"
- Somalieg: gaabi [ɡaːbi], "berraat"
- Spagnoleg: ángulo ['aŋɡulo], "korn"
- Turkeg: göl [ɡœl], "lenn"
Gwelit ivez:
kemmañ
Kensonennoù | Gwelit ivez: Lizherenneg fonetik etrebroadel, Vogalenn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonioù ma kreder dibosubl o c'havout. |